Alors qu'Achille et ses compagnons accostent en Crète à la recherche du Talos, Minos est revenu des Enfers et l'île est à feu et à sang. En Grèce, Hélène s'apprête à épouser Ménélas mais son futur époux se révèle être un monstre pire que ce qu'elle avait imaginé. En Egypte, Pharaon décide de porter secours à l'Empire hittite assiégé par un ennemi surnaturel.