Suisse, dans les années 1960. La guerre froide culmine sur ce territoire où s'affrontent les espions des deux camps. Tanguy et Laverdure tentent de déjouer le complot fomenté par un pseudo officier de l'Intelligent Service.