Grâce au Forslo, Voltaire, Newton et miss Barton voyagent à travers le temps et l'espace, et visitent des mondes fantastiques, mais ils sont séparés. Le philosophe atterrit dans une cité qui semble habitée par des Incas, le scientifique arrive dans un monde peuplé de machines fabuleuses, et sa nièce est envoyée au coeur d'une tribu de femmes de l'ère glaciaire.