La vie d'adolescents un peu perdus pendant un été caniculaire dans le morne village d'Hazenberg. Kip subit un choc à la tête en chutant de son skate et n'est plus dans son état normal. Max, Olli et Jim se rendent en forêt à la recherche d'une étrange créature. Chip accompagne Lilly à une crémaillère et le regrette amèrement.